show/hide all quotes

arlotus (or: arlottus)

صعلوك · ṣuʿlūk (pl. ṣāʿālīk) n. ṣʿlk beggar, outlaw show/hide quotes
  • Albu. Coni. tr. VI, li. 567, version c, see fn. r Et cum fuerit Luna transiens super eam, significat illud pugnam cadere inter cives Persie et Romanorum et multos fures s. petentes per portas, et interpretatur ‘arlotti’ et latrones
  • Ar. وإذا كان القمر المارّ فوقها دلّ ذلك على محاربة تقع بين أهل فارس والروم وكثرة الصعاليك واللصوص
  • Albu. Coni. tr. VI, li. 916, version c, see fn. m Et cum fuerit Luna transiens super eam, significat illud bella cadere inter cives Persie et Romanos et multos fures arlotos et latrones
  • 2 Albu. Coni.

The Latin term, which derives from Gallo-Romance arlotes, is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA. See Burnett 2001, 105.

Search in:
Latin Lemma
Arabic expression
English translation
quotesroot
input Arabic Alphabet »