show/hide all quotes

aptus esse

1. صلح · ṣalaḥa v. ṣlḥ to be suitable, to be appropriate, to be fit show/hide quotes
  • Alcab. diff. IV, li. 35 Que si fuerit in die, incipies a Sole, qui, si fuerit ante gradum signi ascendentis per .5. gradus et infra, ... aptus erit ut sit hilesg
  • Ar. فإن كان نهاريا تبدأ بالشمس فإن كانت قبل درجة الطالع بخمس درج فما دون ذلك ... فهي تصلح أن تكون هيلاجا
  • Alcab. diff. IV, li. 72 Si vero non aspexerit eum aliquis dominorum illius, ... non erit aptus hilesg
  • Avic. An. vol. I 40, 94 et ideo fuerunt [sc. corpora indivisibilia] apta ad movendum aliud
  • Rahm. 18, 4 ولذلك صلحت [sc. الأجرام] أن تحرك غيرها
  • Avic. An. vol. II 177, 79 complexio spiritus qui est aptus ad vehendum virtutes sensus et motus ad corpora
  • Rahm. 264, 12 مزاج الروح الذى يصلح لأن يكون حاملا لقوى الحسّ والحركة إلى الأعضاء حملا
  • Avic. Met. 353, 95 Nam sensus convenientiae et diversitatis est <...> ut, cum posita fuerint quasi duae naturae, invenientur eis aliqua quae diversis respectibus apta sint poni quasi genera eorum
  • 13 s.v. aptari Alcab.
  • 10 Avic. An.
  • 1 Avic. Met.
2.1 استعدّ · istaʿadda v. ʿdd to become disposed, to become prepared show/hide quotes
  • Avic. An. vol. II 123, 83 Materia autem aut est permanens non propter potentiam ex qua apta est ad permanendum
  • Rahm. 232, 18 وأما المادة فإما أن تكون باقية لا بقوة تستعدّ بها للبقاء
  • Avic. Met. 493, 95 quae [sc. materia], cum sit apta, recipit illas formas a datore formarum
  • Marm. 337, 16 فإذا استعدّ [sc. جسم بسيط] نال الصورة من واهب الصور
  • 1 Avic. An.
  • 1 s.v. aptari Avic. Met.
2.2 استعداد · istiʿdād n. ʿdd disposition show/hide quotes
  • Avic. An. vol. II 81, 73 Infra hunc autem sunt virtutes fluentes ab ipso [sc. intellectu activo], eo quod corpus aptum est recipere illas
  • Rahm. 209, 3 وأما ما دون ذلك فهو قوى تنبعث عنه [sc. العقل العملى] لاستعداد البدن لقبولها
  • 1 Avic. An.

لاستعداد البدن لقبولها eo quod corpus aptum est recipere illas Avic. An. 209 / vol. II 81

3. صحّ · ṣaḥḥa v. ṣḥḥ to be proper; to be beneficial show/hide quotes
  • Avic. An. vol. I 34, 13 et alterum, scilicet ut corpus sit aptum ad hoc ut emanent ab illo istae actiones
  • Rahm. 14, 14 أو كون الجسم بحيث يصح صدور تلك الأفعال عنه
  • Avic. An. vol. I 71, 9 remaneat autem ibi de nutrimento superfluitas quae sit apta generationi
  • Rahm. 35, 10 وهناك يفضل من الغذاء فضل يصح [var.: يصلح] للتوليد
  • 3 Avic. An.
4. احتمل · iḥtamala (+ acc.) v. ḥml to bear the possibility of, to be able to show/hide quotes
  • Avic. Met. 414, 99 Sed quod aptum est recipere illud, est intelligentia in potentia
  • Marm. 285, 1 والذى يحتمل نيله هو عقل بالقوة
  • 1 Avic. Met.
5. كان فيه تهيّؤ · kāna fīhi tahayyuʾ (+ genit.) verb. phrase kwn hyʾ there is a disposition in it to show/hide quotes
  • Avic. An. vol. II 116, 87 materia quae sit apta recipere illud
  • Rahm. 229, 4 مادة يكون فيها تهيؤ قبوله
  • 1 s.v. tahayyuʾ Avic. An.
6. اختصاص · iḫtiṣāṣ (+ bi) n. ḫṣṣ having the specific function of (n.) show/hide quotes
  • Avic. Met. 206, 7 Si autem fuerit per rem non corporalem separatam, necesse est tunc ut hoc corpus sit aptum ad habendum illud medium ab illo separato, vel ex hoc quod est corpus, vel ex potentia quae est in ipso
  • Marm. 138, 4 وإن كان عن شىءٍ مفارقٍ فلا يخلو إما أن يكون اختصاص هذا الجسم بهذا التوسط عن ذلك المفارق هو بما هو جسم، أو لقوة فيه
  • 1 Avic. Met.

أن يكون اختصاص هذا الجسم بهذا التوسط ut hoc corpus sit aptum ad habendum illud medium Avic. Met. 138 / 206

7. اقتضى · iqtaḍā v. qḍy to demand, to require show/hide quotes
  • Avic. Met. 499, 24 quod hoc non est vere malum, nisi cum aliquis hominum vel aliqua anima fuerit apta ad hoc
  • Marm. 341, 18 أنه إنما يكون بالحقيقة شرا إذا اقتضاه شخص إنسان، أو شخص نفسه
  • 1 s.v. aptari Avic. Met.
Search in:
Latin Lemma
Arabic expression
English translation
quotesroot
input Arabic Alphabet »