show/hide all quotes

aptare

1. أعدّ · aʿadda (+ acc. + li) v. ʿdd to prepare s.th. for show/hide quotes
  • Avic. An. vol. II 127, 46 sed quia ex consideratione eorum aptatur anima ut emanet in eam ab intelligentia agente abstractio
  • Rahm. 235, 7 بل على معنى أن مطالعتها تعدّ النفس لأن يفيض عليها المجرد من العقل الفعال
  • 1 Avic. An.
2. هيّأ · hayyaʾa v. hyʾ to prepare, to arrange show/hide quotes
  • Aris. Anim. III 730a15 sed sperma viri ... aptat cibum secundum aliquam viam
  • Brug. بل زرع الذكر ... يهيّئ طعما بنوع من الانواع
  • 1 s.v. hāʾa Aris. Anim. III
3. أتقن · atqana v. tqn to bring to perfection, to create perfectly show/hide quotes
  • Ibn Tum. 111a, 20 Creavit eas, non de aliquo quod haberet antiqu[u]m, et aptavit eas sine exemplari ad cuius instar fierent prius invento
  • Goldz. 236, 3 انشأها لا من شيء كان معه قديما واتقنها على غير مثال يقاس عليه موجود
  • 1 Ibn Tum.
4. أقام · aqāma v. qwm to fix, to determine show/hide quotes
  • Alcab. diff. V, li. 110 Et cum volueris aptare eum, aptabis ascendens revolutionis anni in quo surrexit ipse electus
  • Ar. فإذا أردت تعديله فاقم طالع تحويل السنة التي قام فيها الملك
  • 1 s.v. qāma Alcab.
5. أصلح · aṣlaḥa (+ acc.) v. ṣlḥ to improve s.th. show/hide quotes
  • Aver. MC Int. diff. II*, 67, 347 Quia responsio secundum viam dialectice vel topice non est ut aptentur querenti questiones, ut intelligantur ille intentiones de quibus dicitur illud nomen equivocum
  • Butt. 100, 1 فإِن المجيب على طريق الجدل ليس عليه أن يصلح على السائل سؤاله بأن يفهمه تلك المعانى التى يقال عليها ذلك الاسم المشترك
  • 1 s.v. aptari Aver. MC Int.
Search in:
Latin Lemma
Arabic expression
English translation
quotesroot
input Arabic Alphabet »