show/hide all quotes

ante (prep.)

1.1 قبلَ · qabla prep. qbl before, prior to show/hide quotes
  • Albu. Coni. tr. I, li. 204 Cuius rei exemplar est quod coniunctio que significavit diluvium fuit ante coniunctionem significantem sectam Arabum
  • Ar. القران الدالّ على الطوفان كان قبل القران الدالّ على ملّة العرب
  • Albu. Coni. tr. VIII, li. 81 quoniam unumquodque signum quod ascendit ante signum est in sinistra parte eius
  • Alcab. diff. I, li. 330 et significat esse vite ante mortem
  • Alcab. diff. V, li. 58 preventionis que fuerit ante nativitatem
  • Avic. Log. 12va ideo id quod est in sapientia creatoris et angelorum et de veritate cogniti et comprehensi ex rebus naturalibus habet esse ante multitudinem
  • Madk. 69, 12 فيكون ما هو فى علم اللّه والملائكة من حقيقة المعلوم والمدرك من الأمور الطبيعية موجودا قبل الكثرة
  • Avic. Log. 12va Hoc autem quod sunt ante multiplicitatem
  • Madk. 69, 16 وأما أنّ كونها قبل الكثرة على أى جهة هو
  • Avic. An. vol. II 19, 66 inspirationum etenim quae subito in animam cadunt, non est causa nisi aliquae continuitates quae non percipiuntur nec id cui continuantur nec ante illas nec post illas
  • Avic. An. vol. II 66, 60 ante hoc autem iam diximus proprietatem quae pendet ex virtutibus eius imaginabilibus
  • Ps.-Fara. Flos 316 Iste enim non indigent formatione rei ante se que sit conformationi earum
  • Cruz Her. li. 13 فإنّ هذه لا حاجة بها الى تصوّر شيء قبلها يكون مشتملًا بتصوّرها
  • Ps.-Fara. Flos 316 Credulitatis autem quedam est cuius comprehensio non est possibilis dum non comprehenduntur ante eam res alie
  • Cruz Her. li. 19 ومن التصديق ما لا يمكن إدراكه ما لم يُدْرك قبله أشياء أخر
  • Anar. 34, 19 erit superfluitas que est inter ea post augmentum, equalis superfluitati que erat inter ea ante augmentum
  • Aris. Anim. II 666b1 ut cor, quia est principium sanguinis, et est sanguineum ante alia membra
  • Kruk مثل القلب لأنه ابتداء الدم وهو دمى قبل سائر الاعضاء
  • Aris. Anim. II 676a9 Coagulum non invenitur, in animalibus multorum ventrium, in duobus ventribus primis, sed in tertio, qui est ante ventrem ultimum
  • Kruk واذا وجدت المسوة فى الحيوان الكثير البطون لا توجد فى البطنين الاولين بل فى البطن الثالث الذى قبل البطن الاخير
  • Aris. Anim. III 718a3 quod retinent anhelitum ante emissionem spermatis
  • Aris. Anim. III 764b33 creatio ergo venarum est ante creationem matricis
  • Aver. MC Int. diff. II, 41, 290 Et in hoc genere, possibile est ut compleatur scientia in renovatione renovandi ante ipsius renovationem
  • Butt. 83, 13 وفى هذا الجنس يمكن أن تحصل المعرفة بحدوث الحادث منها قبل حدوثه
  • 6 Albu. Coni.
  • 15 Alcab.
  • 3 Avic. Log.
  • 2 Avic. An.
  • 2 Ps.-Fara. Flos
  • 1 Anar.
  • 4 Aris. Anim. II
  • 5 Aris. Anim. III
  • 1 Aver. MC Int.
1.2 من قبل · min qabl prep. phrase mn qbl before, prior to show/hide quotes
  • Anar. 35, 3 Oportet nos preterea ante particularia premittere ista
  • Arnz. 55, 1 وقد ينبغي أيضًا أن يقدّم من قبل الطرق الجزئية هذه الاشياء
  • Aris. Anim. III 722a25 Et cum sperma exit a membris consimilibus, quoniam illa sunt ante ista
  • Brug. بل يخرج [sc. الزرع] من الاعضاء التى اجزاؤها تشبه بعضها بعضا، لأن تلك من قبل هذه وتركيب هذه من تلك
  • 1 Anar.
  • 1 Aris. Anim. III
2. أمامَ · amāma prep. ʾmm in front of show/hide quotes
  • Alcab. diff. I, li. 85 hoc est omne signum aspicit tertium ante se et tertium post se
  • Ar. كلّ برج ينظر إلى البرج الثالث منه أمامه والثالث منه خلفه
  • Alcab. diff. III, li. 140 Aut fuerit malus in signo vel radii eius quod est ante eum
  • Ar. أو يكون في برج وفي البرج الذي أمامه نحس أو شعاعه
  • Avic. An. vol. I 181, 67 necesse est ... ut lux moveatur localiter ante ipsam et post ipsam
  • Avic. An. vol. I 182, 71 scilicet quod lux moveatur ante umbram
  • Rahm. 97, 13 وإن كان النور ينتقل أمام الظلمة
  • Ibn Tum. 110c, 14 Non enim formatur in mente cuspiam [sic] nisi ille qui decem hiis terminis astringitur, qui siquidem sunt prius et posterius ... ante et post
  • Goldz. 234, 12 لا يتصور فى الوهم الا من تقيد بهذه الحدود العشرة وهى قبل وبعد ... وامام وخلف
  • Ibn Tum. 112c, 9, corr. ref. 112d, 9 non habens prius neque posterius ... neque ante, neque post
  • Goldz. 241, 15 ليس له قبل ولا بعد ... ولا امام ولا خلف
  • 7 Alcab.
  • 2 Avic. An.
  • 2 Ibn Tum.
3. بين يدي · bayna yaday (+ genit.) prep. phrase byn yd in front of show/hide quotes
  • Albu. Coni. tr. II, li. 216, version c, see fn. 28 Quod si occupatus fuerit inter fortunam et infortunam, et fuerit ante eum fortuna et infortuna post eum, significat destructionem
  • Ar. فإن كان محصورا بين سعد ونحس وكان السعد بين يديه والنحس من خلفه
  • Avic. An. vol. I 256, 33 Sed in hoc quod dixerunt de lumine apparente ante oculos
  • Rahm. 143, 8 وأما ما ذكروه من أمر النور الذى يتخيل بين يدى العين
  • 1 Albu. Coni.
  • 1 Avic. An.
4.1 أقدم من · aqdam min elat. qdm prior to show/hide quotes
  • Avic. Met. 58, 3 Igitur argumentatio in qua sequitur iudicium eius per seipsam, est illa cuius propositiones per se conceduntur et ante conclusionem
  • Marm. 40, 5 فالقياس الذى يلزم مقتضاه بحسب الأمر فى نفسه، هو الذى مقدماته مسلمة فى أنفسها، وأقدم من النتيجة
  • Avic. Met. 96, 15 Si igitur materia fuerit causa formae, oportebit tunc ut habeat essentiam in effectu ante formas
  • Marm. 66, 6 فإن كانت المادة سببا للصورة فيجب أن تكون لها ذات بالفعل أقدم من الصورة
  • 2 Avic. Met.

أن تكون لها ذات ... أقدم من الصورة ut habeat essentiam ... ante formas Avic. Met. 66 / 96

4.2 قدّامَ · quddāma prep. qdm in front of, before show/hide quotes
  • Alcab. diff. III, li. 116 Hec est enim obsessio, ut habeat planeta fortunam vel radios eius ante se
  • Ar. والحصار أن يكون قدّامه سعد أو شعاعه
  • 1 Alcab.
4.3 تقدّم · taqaddama (+ fī) v. qdm to do s.th. first show/hide quotes
  • Mesue Aph. A §52 Ante purgationem per aliquot dies humores commovendi et dissolvendi medicina cibali et potu medicinali, et sic cum precedentis diei abstinentia purgandi sunt
  • Ar. اذا أردنا اسهال الخلط فلنتقدم في تحليله وتحريكه بأيام بأدوية غذائية أو أغذية دوائية وبالحمية ثم نسهله
  • 1 Mesue Aph. A

فلنتقدم في تحليله وتحريكه [sc. الخلط] بأيام Ante purgationem per aliquot dies humores commovendi et dissolvendi Mesue Aph. A §52

5. في أوّل ذكر · fī awwal ḏikr (+ genit.) prep. phrase ʾwl ḏkr in the first mention of show/hide quotes
  • Aris. Anim. II 678a26 Et ante istud debemus dicere hoc
  • Kruk فينبغي لنا ان نذكر هذا ايضا في اول ذكر تلك
  • 1 Aris. Anim. II
Search in:
Latin Lemma
Arabic expression
English translation
quotesroot
input Arabic Alphabet »