show/hide all quotes

alii (pl.)

1.1 قوم · qawm n. qwm some people, group show/hide quotes
  • Avic. An. vol. I 201, 51 Dixerunt autem alii quod elementa omnia sunt translucentia
  • Avic. Met. 178, 5 Et alii dixerunt: "non, immo relatio est quiddam quod est in singularibus"
  • Avic. Met. 202, 36 et secundum hoc dixerunt alii posteriores
  • Marm. 135, 16 وقال بهذا أيضا قوم من الواردين بعده بحين كثير
  • 1 Avic. An.
  • 2 Avic. Met.
1.2 قوم آخرون · qawm āḫarūn n. + adj. qwm ʾḫr other people show/hide quotes
  • Albu. Coni. tr. II, li. 970 significat permutationem ex civibus illius vicis regni ad alios
  • Ar. دلّ على الانتقال من أهل تلك الدولة إلى قوم آخرين
  • Avic. An. vol. I 202, 71 Fuerunt autem alii contrarii istis qui pervietatem neglexerunt
  • Rahm. 109, 9 وبإزاء هؤلاء قوم آخرون لا يقولون بالإشفاف البتة
  • 1 Albu. Coni.
  • 1 s.v. qawm Avic. An.
2. ناس · nās coll. n. ʾns people show/hide quotes
  • Avic. An. vol. I 127, 41 Fuerunt etiam alii qui putaverunt aliud
  • Rahm. 65, 14 ومن الناس من ظن شيئا آخر
  • 1 Avic. An.
3. طائفتان · ṭāʾifatān (du.) n. ṭwf two groups show/hide quotes
  • Avic. An. vol. I 101, 99 Deinde hae [sc. virtutes] dominantur aliis
  • Rahm. 51, 5 ثم هذان [sc. القوتان] رئيسان [sic] لطائفتين
  • 1 Avic. An.
4. عدّة أجزاء · ʿiddat aǧzāʾ genit. compound ʿdd ǧzʾ several parts show/hide quotes
  • Avic. An. vol. I 31, 83 opus igitur earum perficitur ex aliis quae habent motum
  • Rahm. 13, 7 فتكون حينئذ كل واحدة من الكرات يتم فعلها بعدة أجزاء ذوات حركة
  • 1 Avic. An.

يتم فعلها بعدة أجزاء opus igitur earum perficitur ex aliis Avic. An. 13 / vol. I 31

5. غير أولئك · ġayr ulāʾika genit. compound ġyr ḏā others than those show/hide quotes
  • Aris. Anim. III 764a1 Et alii fingunt quod ista differentia est in matre
  • Brug. وغير اولئك يزعم ان هذا الفصل يكون فى الامّ
  • 1 Aris. Anim. III
6. أوّل · awwal elat. ʾwl first show/hide quotes
  • Avic. An. vol. I 233, 66 alia minima croci sint inferius taliter ut, si eleventur cum aliis, cooperiant superficiem aquae
  • Rahm. 128, 12 فإن أجزاء أُخرى من تحت تقع مواقع لو رفعت لغطّت سطحا مع الأول
  • 1 Avic. An.
7. سارٍ · sārin act. part. sry penetrating show/hide quotes
  • Avic. Met. 156, 23 cum fuerit in corporibus et in aliis quae sunt in eis, spatium intrabit in spatium
  • Marm. 106, 12 فإذا كان فى الأجسام وساريا فيها فيكون قد دخل بُعْدٌ فى بُعْدٍ
  • 1 Avic. Met.

فإذا كان ... ساريا فيها cum fuerit ... in aliis quae sunt in eis Avic. Met. 106 / 156

The Latin translator probably read sāʾiran ‘rest’ instead of sāriyan.

Search in:
Latin Lemma
Arabic expression
English translation
quotesroot
input Arabic Alphabet »