show/hide all quotes

aliter

1.1 بعبارة أخرى · bi-ʿibāra uḫrā prep. phrase ʿbr ʾḫr in other words show/hide quotes
  • Avic. An. vol. II 107, 70 Dicemus etiam aliter quod quaelibet anima non fit singularis ex tota collectione speciei
  • Rahm. 224, 15 ونقول بعِبارة أُخرى إن هذه الأنفس إنما تتشخص نفسا واحدة من جملة نوعها
  • Avic. Met. 53, 27 Vel dicemus aliter quod postquam unum eorum est necesse esse, tunc vel idem ipsum erit unum tantum
  • 1 Avic. An.
  • 1 Avic. Met.
1.2 من وجه آخر · min waǧh āḫar prep. phrase wǧh ʾḫr from another point of view show/hide quotes
  • Avic. Met. 211, 24 aliter vero, potentia opus habet exire ad effectum per aliquid quod est in effectu
  • Marm. 141, 16 ومن وجه آخر أيضا فإن القوة تحتاج أن تخرج إلى الفعل بشىء موجود بالفعل
  • 1 Avic. Met.
1.3 من جهة أخرى · min ǧiha uḫrā prep. phrase wǧh ʾḫr in another respect show/hide quotes
  • Avic. Met. 279, 39 Si autem hae sunt differentiae, sunt differentiae sed aliter
  • Marm. 175, 14 فإن كانت هذه فصولا فهى فصول من جهة أخرى
  • 1 Avic. Met.
1.4 بنوع آخر · bi-nawʿ āḫar prep. phrase nwʿ ʾḫr in another manner show/hide quotes
  • Avic. An. vol. II 142, 40 Sed illud simpliciter est cognitum apud eum, hoc autem quod vult facere cognitum aliter
  • Rahm. 243, 3 فهو بهذا النوع البسيط معلوم عنده ثم يريد أن يجعله معلوما بنوع آخر
  • 1 Avic. An.
1.5 على صفة أخرى · ʿalā ṣifa uḫrā prep. phrase wṣf ʾḫr in another manner show/hide quotes
  • Avic. Gen. 35, 32 et aqua intus aliter se habet, iam ergo firmat alterationem
  • Qass. 105, 17 والماء الباطن على صفة أخرى فقد ثبتت الاستحالة له
  • 1 Avic. Gen.
1.6 على نحو آخر · ʿalā naḥw āḫar prep. phrase nḥw ʾḫr in another way, in a different manner show/hide quotes
  • Avic. Met. 22, 6 Si autem non acquirit causam, non dicetur principium scientiae sic sed aliter
  • Marm. 15, 13 وأما إذا كان ليس يفيد العلة، فانما يقال له مبدأ العلم على نحوٍ آخر
  • 1 Avic. Met.
1.7 على قانون آخر · ʿalā qānūn āḫar prep. phrase qnn ʾḫr based on another principle show/hide quotes
  • Avic. Met. 492, 91 Videtur enim hoc esse aliter
  • Marm. 337, 13 ويشبه أن يكون الأمر على قانون آخر
  • 1 Avic. Met.
2. غير ذلك · ġayr ḏālika genit. compound ġyr ḏā (s.th.) other than that show/hide quotes
  • Avic. Met. 504, 39 nec est possibile aliter esse in naturis earum
  • Marm. 346, 1 ولا يمكن غير ذلك لطباعها
  • 1 Avic. Met.

ولا يمكن غير ذلك nec est possibile aliter esse Avic. Met. 346 / 504

3. بخلاف · bi-ḫilāf (+ genit.) prep. phrase ḫlf contrary to, different from show/hide quotes
  • Avic. Met. 40, 67 quod non est possibile poni non esse, vel quod est id quod, si aliter ponitur quam est, est impossibile
  • Marm. 28, 7 إما أنه الذى لا يمكن أن يفرض معدوما، أو أنه الذى إذا فرض بخلاف ما هو عليه كان محالا
  • 1 Avic. Met.
4. بعكس · bi-ʿaks prep. phrase ʿks the opposite, conversely show/hide quotes
  • Avic. Met. 299, 63 igitur aliter est res quam ipsi putant
  • Marm. 200, 1 فالأمر بعكس ما يظنون
  • 1 Avic. Met.
5. أحرى · aḥrā elat. ḥry more appropriate show/hide quotes
  • Avic. Met. 218, 65 Aliter etiam dicitur totum id in quo est distinctio, ita ut habeat terminum
  • Marm. 147, 2 والأحرى من وجه أن يقال: "كل" لما كان فيه انفصال حتى يكون له جزء
  • 1 Avic. Met.

والأحرى من وجه أن يقال Aliter etiam dicitur Avic. Met. 147 / 218

Search in:
Latin Lemma
Arabic expression
English translation
quotesroot
input Arabic Alphabet »