show/hide all quotes

aliqui, aliqua, aliquod (adj.)

1. شيء · šayʾ n. šyʾ something, thing; (+ min) some, a little show/hide quotes
  • Avic. An. vol. I 264, 61 sicut est motus ex quo accidit in aliquod corpus calor quod, cum caluerit, ex calore illius accidet motus alius a primo motu numero
  • Rahm. 148, 10 مثل الحركة فإنها تحدث فى جرم شىء سخونة فتسخن الشىء، ثم تلك السخونة تحدث حركة غير الحركة الأولى بالعدد
  • Avic. An. vol. I 275, 57 cum movetur punctum super aliquod circumvolubile, videtur linea circularis
  • Rahm. 156, 12 إذا دارت نقطة ذات لون على شىء مستدير رؤيت خطا مستديرا
  • Anar. 29, 4 quod ideo fit ne linearum brevitas in aliquibus figuris nos impediat
  • Arnz. 45, 1 وذلك لئلا يعوقنا في شيء من الاشكال تقصير الخطّ عن ذلك wa-ḏālika li-allā yaʿūqanā fī šayʾin mina l-aškāli taqṣīru l-ḫaṭṭi ʿan ḏālika
  • Anar. 34, 5 Hec autem ideo posita fuerunt ut non essent in geometria aliqua probata ex principiis non concessis
  • Arnz. 53, 7 وهذه اوضاع لئلا يكون في الهندسة شيء مبرهن بأوائل غير مقرّ بها
  • Aris. Anim. II 645a31 Et sicut debemus scire quod si aliquis loquatur de aliquo instrumento, non sufficit ei dicere materiam tantum
  • Kruk وكما ينبغى لنا ان نظن ان الذى يتكلم فى شىء من الآلة او من الآنية لا يذكر الهيولى التى هى منها فقط
  • Aris. Anim. II 652b24 et non habetur cerebrum ab aliquo animali alio
  • Kruk وليس دماغ لشىء من سائر الحيوان الآخر
  • Aris. Anim. III 742b25 Et secundum hunc sermonem non habebit demonstrationem aliqua res aeterna
  • Aris. Anim. III 782a12 et non accidit hoc alicui animali manifeste
  • Brug. وليس يعرض هذا العرض لشىء آخر من سائر الحيوان عرضا بيّنا
  • Aver. MC Int. diff. II, 37, 234 quoniam oportet, secundum hoc, quod non sit voluntas causa renovationis alicuius rei
  • Butt. 81, 4 فانه يجب على هذا أن لا تكون الإرادة سببا لحدوث شىء من الأشياء
  • Aris. Phys. VII 18, 15 (242b34) et non debet procedere in infinitum, sed est aliquod primum quod movetur
  • passim Avic. An.
  • 2 s.v. aliquid Anar.
  • 8 Aris. Anim. II
  • 2 Aris. Anim. III
  • 1 Aver. MC Int.
  • 1 Aris. Phys. VII

فى جرم شىء in aliquod corpus Avic. An. 148 / vol. I 264

2. واحد · wāḥid num. wḥd one show/hide quotes
  • Avic. Met. 40, 52 Et ideo eget aliqua scientia in qua tractetur de eo, sicut omni sanativo necessaria est aliqua scientia
  • Avic. Met. 260, 64 aliquando enim id quod est non differentia comitatur speciem aliquam inseparabiliter
  • Marm. 171, 13 فربما لزم ما ليس بفصل نوعا واحدا لا يتعداه
  • Anar. 33, 16 licet enim aliqua sint longiora aliqua re
  • Arnz. 52, 1 فإنّ الاشياء التي هي اطول من شيء واحد
  • Aris. Anim. II 639a9 Et forte est doctrina docti in cognitione naturarum alicuius rei et scientia singulari
  • Aris. Anim. II 643a9 Si vero est possibile ut sit aliqua differentia communis quae non dividitur
  • Aris. Anim. III 766a24 Et cum alterabitur aliquod membrum principale, alterabitur etiam in universitate sustentatio totius animalis
  • 6 s.v. aliquis Avic. Met.
  • 1 Anar.
  • 2 Aris. Anim. II
  • 2 Aris. Anim. III
3. مِن · min (+ genit. pl.) prep. (in indef. paronomastic genit. compound) mn (one ...) of, a certain show/hide quotes
  • Aris. Anim. II 646a33 scilicet ex primo moventi quod habet naturam ad aliquam formam
  • Kruk اعنى من الاول المحرك الذى له طباع الى صورة من الصور
  • Aris. Anim. II 677a16 Et forte utetur natura quibusdam superfluis aliquo modo iuvamenti
  • Kruk وربما استعمل الطباع بعض الفضول فى نوع من انواع المنفعة
  • Aris. Anim. III 716a30 sed diversantur in virtute et in membro aliquo
  • Brug. بل بينهما اختلاف بالقوّة وبعضو من الاعضاء
  • Aris. Anim. III 758a32 Et forte erunt omnes huiusmodi prius aliquo modo
  • Aver. MC Int. diff. II, 33, 184 si sit aliquid ex rebus album in aliquo tempore
  • Butt. 79, 1 إن صار شىء من الأشياء أبيض فى وقت من الأوقات
  • 2 Aris. Anim. II
  • 3 Aris. Anim. III
  • 1 Aver. MC Int.

فى نوع من انواع المنفعة aliquo modo iuvamenti Aris. Anim. II 677a16

4. ما · mā indef. pron. a sort of, a certain, some show/hide quotes
  • Alcab. diff. IV, li. 114, version k, see fn. 3 Cumque pervenerit annus ad gradum alicuius signi in anno profectionis
  • Anar. 13, 11 tamen flexio illa et inclinatio est aliqua comprehensio
  • Anar. 18, 6 ideo fecit ut doceret quod linea rotunda est aliquo modo figura
  • Aver. MC Gen. 158ra60 dicimus quod est aliqua generatio et aliqua corruptio non generatio simpliciter nec corruptio simpliciter
  • Eich. 24, 9 بل نقول كونا ما وفسادا ما لا كونا على الإطلاق ولا فسادا على الإطلاق
  • 1 Alcab.
  • 2 Anar.
  • 2 Aver. MC Gen.
5.1 شخص · šaḫṣ n. šḫṣ individual being, individual (n.) show/hide quotes
  • Avic. An. vol. II 153, 10 Possibile est ergo ut alicuius hominis anima eo quod est clara et cohaerens principiis intellectibilibus, ita sit inspirata
  • Rahm. 249, 18 فيمكن إذًا أن يكون شخص من الناس مؤيد النفس بشدة الصفاء وشدة الاتصال بالمبادى العقلية إلى أن يشتعل حدسا
  • Avic. Met. 499, 24 Tu scies autem quod hoc non est vere malum, nisi cum aliquis hominum vel aliqua anima fuerit apta ad hoc
  • Marm. 341, 18 وستعرف أنه إنما يكون بالحقيقة شرا إذا اقتضاه شخص إنسان، أو شخص نفسه
  • 1 Avic. An.
  • 1 s.v. aliquis Avic. Met.

إذا اقتضاه ... شخص نفسه cum ... aliqua anima fuerit apta ad hoc Avic. Met. 341 / 499

5.2 متشخّص · mutašaḫḫiṣ act. part. šḫṣ individuated show/hide quotes
  • Avic. Met. 419, 5 Si autem appropriatur eis individuum, hoc erit respectu temporis alicuius vel dispositionis alicuius
  • Marm. 288, 11 وإن تخصصت بها شخصا فبالإضافة إلى زمان متشخص أو حال متشخصة
  • 2 s.v. aliquis Avic. Met.

Cf. Goichon 1938, no. 314.

6. مشار إليه · mušār ilayhi impers. pass. part. šwr designated, pointed to show/hide quotes
  • Avic. An. vol. II 46, 62 quod quadratum AERU ... cecidit in imaginatione ad dextram partem eius, separatum ab eo situ imaginationis aliquo in imaginatione
  • Rahm. 189, 14 ووقع [sc. مربع .ب ح ط ى.] فى الخيال بجانب اليمين منه [sc. مربع .ب ح ط ى.] ومتميزا عنه بالوضع المتخيل المشار إليه فى الخيال
  • Avic. Met. 81, 23 Mensura vero absoluta, impossibile est ut sit natura aliqua
  • Marm. 56, 8 وأما المقدار مطلقا فيستحيل أن يتحصل طبيعة مشارا إليها
  • 1 s.v. aliquis Avic. An.
  • 1 Avic. Met.
7. جزئي · ǧuzʾī adj. ǧzʾ particular (adj.) show/hide quotes
  • Avic. An. vol. II 51, 20 sed nisi primum quod apparet in imaginatione habuerit situm terminatum aliquem, non describetur in ea
  • Rahm. 192, 2 وأما الخيال فما لا يقع للمتمثل فيه أولا وضع محدود جزئى لم يرتسم فى الخيال
  • Avic. Met. 241, 15 haec forma est dispositio in anima aliqua
  • Marm. 159, 12 هذه الصورة هيئة فى نفس جزئية
  • 1 s.v. aliquis Avic. An.
  • 1 Avic. Met.
8. آخر · āḫar elat. ʾḫr another show/hide quotes
  • Avic. Met. 35, 75 certitudo de a est aliqua res et certitudo de b est aliqua res
  • Marm. 25, 2 حقيقة آ شىء ما، وحقيقة بَ شىء آخر
  • Avic. Met. 440, 35 comparatio eius ad illud possibile erit sicut erat ante, quia, si non contigerit ei aliqua comparatio, adhuc esset res secundum suam dispositionem
  • 3 Avic. Met.
9. بوجه ما · bi-waǧhin mā prep. phrase wǧh in some manner, in a certain way show/hide quotes
  • Avic. Met. 34, 50 quamvis nos non negamus quod haec et consimilia, cum sint vitiosa, tamen aliqua designatio rei sunt
  • Avic. Met. 526, 82 sed ex impressione aliqua ab his rebus in res caelestes
  • Marm. 361, 3 بل عن تأثير بوجه ما لهذه الأمور فى الأمور السماوية
  • 2 Avic. Met.

عن تأثير بوجه ما ex impressione aliqua Avic. Met. 361 / 526

10. موجود · mawǧūd pass. part. wǧd existing show/hide quotes
  • Avic. Met. 363, 87 Et ex his fuit qui unicuique ordini disciplinalis numeri attribuit convenientiam alicuius formae
  • Marm. 246, 10 ومن هؤلاء من يجعل لكل رتبة تعليمية من العدد صورة مطابقة لصورة موجودة
  • Avic. Met. 378, 46 Unde non potest esse collectio causarum aliquarum in qua non sit causa non causata et causa prima
  • 2 Avic. Met.
11. بعض · baʿḍ n. bʿḍ one (lit. ‘part’) show/hide quotes
  • Alcab. diff. II, li. 204 Significat etiam principatum si prefuerit aliquibus rebus ad regem pertinentibus
  • Ar. وله ... السلطان إذا كان مزاعما لبعض معاني السلطان
  • 1 Alcab.

إذا كان مزاعما لبعض معاني السلطان si prefuerit aliquibus rebus ad regem pertinentibus Alcab. diff. II, li. 204

Search in:
Latin Lemma
Arabic expression
English translation
quotesroot
input Arabic Alphabet »