show/hide all quotes

algerbughtar (or: algarbutar, algebutar)

1. جاربختار · ǧārbuḫtār n. ǧārbḫtār apportioner (astrol.) show/hide quotes
  • Alcab. diff. IV, li. 213 Et ex hoc algerbughtar in nativitatibus, et est directio gradus ascendentis
  • Ar. ومن ذلك الجاربختار في المواليد وهو تسيير درجة الطالع
  • Alcab. diff. IV, li. 221 Et hec divisio dicitur divisio algerbughtar
  • 2 Alcab.

The Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.

< Arabic al-ǧārbuḫtār < Persian. See Kunitzsch, 1977, 38.

2. قسمة · qisma n. qsm apportionment, allotment (‘ qisma’, technical term of astrol.) show/hide quotes
  • Albu. Coni. tr. VIII, li. 45, version c, see fn. v Porro anni qui significant bubones sunt anni in quibus pervenit divisio, s. algarbutar, ad terminos Mercurii
  • Albu. Coni. tr. VIII, li. 105, version c, see fn. g Et si Mars fuerit in angulis et pervenerit divisio, s. algebutar, ad terminum suum
  • Ar. وإذا كان المرّيخ في الأوتاد وانتهت القسمة إلى حدّه
  • 2 Albu. Coni.

The Latin terms are not documented in MLW, DMLBS and LLNMA. Cf. abscisor.

Search in:
Latin Lemma
Arabic expression
English translation
quotesroot
input Arabic Alphabet »