show/hide all quotes

alfardaria (or: alfirdarieth, alfardarieth, alfirdaria, afirdaria, alfirdariet)

1.1 فردارية · fardāriyya n. frdār fardārship (an astrological period used for dividing human life or history) (astrol.) show/hide quotes
  • Albu. Coni. tr. VIII, li. 210 Et secundum hunc modum scientur ascendentia alfardarieth extracta ex duodenariis signi profectionis
  • Ar. وعلى هذه الجهة يعلم طوالع الفردارية المستخرجة من جهة الاثني عشريات برج المنتهى
  • Albu. Coni. tr. VIII, li. 236 Et si fuerit alfardaria Lune, significat multas commixtiones dispositionis regum civibus Babilonie in regimine
  • Ar. وإن كانت الفردارية للقمر دلّ ذلك على كثرة تخليطات تدبير ملوك أهل بابل في سياستهم
  • Alcab. diff. IV, li. 269 Et ex hoc dispositio alfirdariet
  • Ar. ومن ذلك تدبير الفرداريات وهو إذا كان المولد نهاريا
  • 11 Albu. Coni.
  • 1 Alcab.

The Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.

1.2 فردار · fardār n. frdār fardār’ (an astrological period used for dividing human life or history) (astrol.) show/hide quotes
  • Albu. Coni. tr. VIII, li. 5 Secunda differentia, in scientia profectionum in mamaret annorum ex ascendentibus ... et qualitate scientie alfirdarieth
  • Albu. Coni. tr. VIII, li. 275 significat salutem et gaudia fore in pluribus climatibus in tota eius alfirdaria
  • Ar. دلّ ذلك على كون السلامة والسرور في أكثر الأقاليم في كلّية فردارها
  • 9 Albu. Coni.

The Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.

< Arabic al-fardār. The etymology of the Arabic word is uncertain; it probably derives from a Middle Persian transliteration of the Greek περίοδος. Yamamoto/Burnett 2000, vol. I, 592. The Latin terms are not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.

Search in:
Latin Lemma
Arabic expression
English translation
quotesroot
input Arabic Alphabet »