show/hide all quotes

aestimatio (or: extimatio)

1.1 وهم · wahm n. whm estimative faculty, estimation; imagination show/hide quotes
  • Avic. An. vol. I 100, 89 intellectui autem efficienti deservit aestimatio
  • Rahm. 50, 20 ثم العقل العملى يخدمه الوهم
  • Avic. An. vol. II 183, 90 et ut illae et aestimatio dominentur in toto cerebro
  • Avic. Met. 26, 93 et iam contingit ipsum poni in aestimatione exspoliatim ab omni quod sibi accidit
  • Marm. 18, 11 وقد يعرض له وضع فى الوهم مجردًا عن كل شىء هو عارض له
  • Avic. Met. 508, 14 delectatio aestimationis est fiducia
  • Fara. Int. li. 98 sic accedat tua estimacio ad intelligendum acquisicionem formarum rerum in illa essencia que est similis materie et est subiecta illi forme
  • Bouy. 13, 9 قرب وهمك من تفهم معنى حصول صور الاشياء في تلك الذات التى تشبه مادة وموضوعًا لتلك الصورة
  • 43 Avic. An.
  • 20 Avic. Met.
  • 1 Fara. Int.
1.2 توهّم · tawahhum n. whm estimating (n.) (psych.); imagination show/hide quotes
  • Avic. An. vol. II 59, 43 Et contingit aliquando ex rebus corporalibus ad quae repellenda movetur natura, ut illos motus sequatur aestimatio
  • Rahm. 196, 13 لكنه قد يتفق أحيانا لآلام بدنية تتحرك الطبيعة إلى دفعها أن توجب تلك الحركة انبعاث التوهم
  • Avic. An. vol. II 87, 63 ipsa separatio eorum non minus erit sine nostra aestimatione divisionis
  • Avic. Met. 10, 86 Nam aestimatio est exspoliatio a sensibilibus
  • Marm. 8, 5 لكن التوهم والتحديد يجرده عن المحسوسات
  • Avic. Met. 126, 48 linea separatur a superficie in aestimatione
  • Marm. 87, 2 وإن الخط يفارق السطح توهما
  • 4 Avic. An.
  • 4 Avic. Met.
1.3 وهمي · wahmī adj. whm estimative (psych.) show/hide quotes
  • Avic. An. vol. I 89, 48 Deinde est vis aestimationis
  • Rahm. 45, 6 ثم القوة الوهمية
  • Avic. An. vol. II 40, 55 cum enim res habuerit aliquam formam coniunctam cum intentione aestimationis in aliquo sensibilium
  • Rahm. 185, 5 بأن تكون للشىء صورة تقارن معنى وهميا فى بعض المحسوسات
  • 6 Avic. An.

صورة تقارن معنى وهميا aliquam formam coniunctam cum intentione aestimationis Avic. An. 185 / vol. II 40

1.4 متوهّم · mutawahhim act. part. whm estimative (psych.) show/hide quotes
  • Avic. An. vol. I 271, 85 Sed hoc non retinetur in effectu in virtute aestimationis
  • Rahm. 154, 1 إلّا أن ذلك لا يثبت بالفعل فى القوة المتوهمة
  • Avic. An. vol. I 271, 87 sed, cum respuerit eam virtus aestimationis, delebitur ex ea forma illa
  • Rahm. 154, 2 فإذا أعرضت القوة المتوهمة عنها بطلت عنها تلك الصورة
  • 2 Avic. An.

فإذا أعرضت القوة المتوهمة عنها sed, cum respuerit eam virtus aestimationis Avic. An. 154 / vol. I 271

1.5 توهّم وتخيّل · tawahhum wa-taḫayyul n., pleonasm whm ḫyl imagination and fancy show/hide quotes
  • Alpet. ch. 2 §13-14, corr. ref. ch. 2 §15 Et sic sua positio multorum celorum in uno celo est plus per estimationem quam per veritatem
  • Gold. 10r, 3 وكذلك وضعه أفلاكا كثيرة في فلك واحد إنما ذلك بالتوهم والتخيل ولا حقيقة له
  • 1 Alpet.
1.6 متوهّم · mutawahham nominalized pass. part. whm s.th. estimated, object of estimation (psych.) show/hide quotes
  • Avic. An. vol. II 59, 45 sicut plerumque aestimatio ducit virtutes ad aestimationem
  • Rahm. 196, 15 كما أن التوهم فى أكثر الأمر يسوق القوى إلى المتوهم
  • 1 Avic. An.
1.7 تُوهّم · tuwuhhima pass. v. whm to be imagined show/hide quotes
  • Avic. Met. 123, 86 non finitur mensuratio in aestimatione in infinitum
  • Marm. 85, 3 أو لا ينتهى المسح إن توهم غير متناه توهمًا
  • 1 s.v. tawahhama Avic. Met.

إن توهم غير متناه توهمًا in aestimatione in infinitum Avic. Met. 85 / 123

2. ظنّ · ẓann n. ẓnn opinion show/hide quotes
  • Albu. Coni. tr. VII, li. 396 significat quod apparebit in regionibus ... iniuria et timor et angustia et mala extimatio
  • Ar. دلّ على أنّه يظهر في البلدان ... الظلم والخوف والغمّ وسوء الظنّ
  • Kindi Som. 21, 12 quare fiunt eorum credulitates aestimationes
  • Rīda 304, 8 فيصير اعتقادهم ظنونا
  • Kindi Som. 22, 12 quae est similis fortitudini aestimationis
  • Rīda 305, 10 الذى هو شبيه قوة الظن
  • 1 Albu. Coni.
  • 5 s.v. dann Kindi Som.
3. حدس · ḥads n. ḥds conjecture show/hide quotes
  • Alhaz. Opt. 41, 46 virtus distinctiva statim cognoscit mensuras remotionum eorum secundum aestimationem
  • Sabra II 57b, 20 فإن القوة المميزة تحدِس في حال إدراكها على مقادير أبعادها حدسًا
  • Alhaz. Opt. 52, 31 quod cuiuslibet rei visae remotio comprehenditur a visu, aut certe, aut aestimatione
  • Sabra II 87a, 22 فإنه في حال إدراكه له قد تخيلت القوة المميزة مقدار بعده إما بالتيقن وإما بالحدس
  • 4 also s.v. ḥadasa Alhaz. Opt.
4. تقدير · taqdīr n. qdr estimation, rough calculation show/hide quotes
  • Alcab. diff. II, li. 167 Et ex operibus, opera que generant cognitionem ... et opera que fuerint per studia ut negotiationes et estimationem
  • Ar. ومن الأعمال التمييز ... والأعمال التي تنتج بالرياضات كالتجارة والتقدير
  • 1 Alcab.
5. رأي · raʾy n. rʾy opinion show/hide quotes
  • Aver. MC Int. diff. III, 76, 20 Et dicamus quod iam apparet in principio estimationis
  • Butt. 106, 1 فنقول: إنه قد يظهر فى بادئ الرأى
  • 1 Aver. MC Int.
6. ما يُخال · mā yuḫālu rel. clause ḫyl what is imagined show/hide quotes
  • Alpet. ch. 2 §9 Causam vero estimationis huius diversitatis possibile est esse secundum duos modos primos absolutos
  • Gold. 8v, 5 وإن السبب فيما يخال من الاختلاف فيها يحتمل أن يرجع إلى أصلين خاصة اولين بسيطين
  • 1 s.v. ḫayl Alpet.
7. تقريب · taqrīb n. qrb approximation show/hide quotes
  • Alcab. diff. IV, li. 26 Cum ergo gradus coniunctionis vel gradus preventionis certissime patuerit, constitues gradum ascendentem per estimationem in hora nativitatis, et quatuor angulos in hora nativitatis
  • Ar. فإذا صحّ جزء الاجتماع أو جزء الاستقبال يجري الطالع بالتقريب والأوتاد الأربعة في وقت المولد
  • 1 Alcab.
8. وهي · wahy n. why deficiency show/hide quotes
  • Aver. MC Int. diff. III, 83, 154 verum secundum alium modum a primo, quod ostendit estimatio ipsarum
  • Butt. 112, 3 لكن على غير الجهة الأولى التى تبين وهيها
  • 1 Aver. MC Int.

The Latin translator probably read wahm ‘estimation’ instead of wahy.

Search in:
Latin Lemma
Arabic expression
English translation
quotesroot
input Arabic Alphabet »