show/hide all quotes

aestimare (or: extimare)

1. ظنّ · ẓanna v. ẓnn to assume, to suppose, to think show/hide quotes
  • Thab. Ann. §18 Et manifestum est quod quando fecerimus secundum quod dixerimus, non erit quod estimamus de errore considerationum antiquorum scilicet contingens nobis error quod nos pervenit in eo
  • Morel. 31, 10 وإنّه ليتبيّن أنّا، إذا عملنا على ما ذكرنا، لم يكن ما يُظنّ من خطأ الأرصاد المتقدّمة يدخل علينا خطأ فيما نحن فيه
  • Thab. Ann. §22 Post hoc ponam de considerationibus quas memoravit Ptholomeus in Almagesti, quas etiam estimo exquisitas et verificatas secundum veritatem
  • Thab. Fig. GC §17, Bjö. 8, 27 Voluisti ergo scire, ... si aestimo quod Ptholomeus ad hoc illud opus intendit in eo cuius dimisit probationem de divisionibus harum duarum intentionum quarum praecessit narratio huius figurae, an ad illud
  • Thab. Fig. GC §18, Bjö. 9, 3 Sed opus quod est unum operum, per quae operatus sum, non aestimo quod Ptholomeus ad hoc intenderit in eo cuius praemisit narrationem de demonstratione figurae
  • Anar. 24, 17 Quidam extimant quod equalitas spatii quod est inter eas, sit causa quare non concurrant
  • Anar. 27, 11 Sed qui ista dicit, extimat quod ista que premittuntur, non sunt necessaria, nisi ei cuius geometria consistit in materia tantum
  • Arnz. 42, 6 ولكنّ أصحاب هذا القول أمّا أوّلا فإنّهم يظنّون أن المصادرات إنّما يحتاج إليها من كانت هندسته عنصرية فقط
  • Alpet. ch. 2 §10 Quapropter estimamus quod motus earum sint secundum unum duorum modorum, aut super orbes quorum centra non sunt centrum mundi
  • Gold. 8v, 10 قد ينبغى أن يُظن أن الكواكب إمّا أن تحرك حركاتها على الاستواءِ على أفلاك ليس مراكزها مركز العالم
  • Alpet. ch. 20 §7 Antiqui ergo, quorum tempora antiquiora fuerunt, estimaverunt secundum quod apparet quod hoc tempus est 6585 dies et 1/3 diei
  • Aris. Anim. III 752b25 et hoc est contrarium ei quod extimant homines
  • Brug. وذلك على خلاف ما يظنّ الناس
  • Aris. Anim. III 785a26 et non est siccitas, sicut aestimant quidam homines
  • Brug. وليس هو يبسا كما ظنّ بعض الناس
  • Aver. MC Gen. 157ra50 Isti autem estimaverunt hoc esse alterationem, sed hoc valde differt ab alteratione
  • Alhaz. Opt. 45, 45 aestimabit remotiones illas esse aequales ... aestimabit ipsum esse directum
  • Alhaz. Opt. 74, 20 aestimabit ipsam esse laevem ... aestimabit eas esse quasi certificatas
  • 2 Thab. Ann.
  • 2 Thab. Fig. GC
  • 2 Anar.
  • 3 Alpet.
  • 9 Aris. Anim. III
  • 1 Aver. MC Gen.
  • 2 Alhaz. Opt.
2.1 توهّم · tawahhama v. whm to imagine show/hide quotes
  • Avic. Met. 127, 64 sic ut non sit finis rei, sed sic ut aestimetur cum proprio situ et aestimentur ei duae partes
  • Marm. 87, 11 ليس نهاية لشىء إلا أن يتوهم مع وضع خاص ويتوهم له جهتان
  • Avic. Met. 472, 54 Remansit autem nobis quiddam ad aestimandum, scilicet an desiderata diversa sint corpora
  • Marm. 323, 13 ولكن بقى علينا شىء، وهو أنه يمكن أن تتوهم المتشوقات المختلفه أجساما
  • Alpet. ch. 2 §13 quia eius sermo «quod linee recte (que sunt longitudo stellarum a centro suorum celorum) que estimantur estimatione quod rotent stellas …»
  • Gold. 9v, 8 لأن قوله ان الخطوط المستقيمة التي هي أبعاد الكواكب من مراكز أفلاكها التي تتوهم أنها تدير الكواكب
  • Aver. MC Gen. 156vb54 Et non contingit, cum fuerit divisibile secundum totum in potentia, id est super omne punctum, ut sit divisibile in actu, sicut estimabant
  • 10 Avic. Met.
  • 1 s.v. per estimationembi-l-tawahhum Alpet.
  • 1 Aver. MC Gen.
2.2 توهّم · tawahhum n. whm estimating, imagining (n.) show/hide quotes
  • Avic. An. vol. II 37,15 oportet inquirere rationes considerandi aestimationem in quibus non communicet intellectus in hora aestimandi
  • Avic. An. vol. II 59, 40 Hae autem omnes sequuntur virtutes aestimativas: non enim appetunt aliquo modo nisi postquam aestimaverint volitum
  • Avic. Met. 84, 77 Hoc autem manifestius fiet si aestimaverimus hyle alicuius glebae exspoliatam
  • Marm. 58, 9 وهذا يظهر ظهورًا أكثر فى توهمنا هيولى مدرة ما قد تجردت
  • Avic. Met. 126, 47 nosti etiam quod illa [sc. accidentia] non separantur a forma quae in natura sua materialis esse aestimatur
  • Marm. 87, 1 وعرفت أيضا أنها لا تفارق الصورة التى هى فى طباعها مادية توهمًا أيضا
  • 2 Avic. An.
  • 2 Avic. Met.
2.3 متوهّم · mutawahhim act. part. whm estimating (psych.) show/hide quotes
  • Avic. Met. 454, 88 et in illa anima renovatur imaginatio et voluntas, et ipsa aestimat se habere apprehensionem rerum variabilium particularium
  • Marm. 311, 16 وتلك النفس متجددة التصور والإرادة، وهى متوهمة، أى لها إدراك للمتغيرات كالجزئيات
  • 1 Avic. Met.

وهى [sc. النفس] متوهمة، أى لها إدراك et ipsa [sc. anima] aestimat se habere apprehensionem Avic. Met. 311 / 454

2.4 وهم · wahm n. whm estimation, estimative faculty show/hide quotes
  • Avic. An. vol. II 35, 95 debemus nunc loqui de dispositione memorialis, et quid intersit inter ipsam et cogitativam in hora aestimandi
  • Rahm. 182, 13 فيجب أن نتكلم فى حال المتذكرة وما بينها وبين المفكرة وفى حال الوهم
  • 1 Avic. An.

وفى حال الوهم in hora aestimandi Avic. An. 182 / vol. II 35

3. زعم · zaʿama v. zʿm to claim, to maintain show/hide quotes
  • Albu. Coni. app. II, li. 7 Extimaverunt Indi quod principium motus fuit die dominica, Sole ascendente
  • Ar. وقد زعمت الهند أنّ بدء الحركة كان يوم الجمعة طلوع الشمس
  • Alpet. ch. 18 §16 Et propter hoc erit aux ... in ista quarta sicut estimaverunt
  • Gold. 89r, 12 ولذلك يكون الأوج ... فى هذا الربع بحيث زعموا
  • Aris. Anim. III 755b7 Et quidam homines extimant quod omnes pisces sunt feminae
  • Brug. ومن الناس من يزعم ان جميع السمك اناث
  • Aris. Anim. III 759b10 et propter hoc aestimant quidam homines quod non adducunt nisi semen kirikez tantum
  • Brug. ولذلك يزعم بعض الناس انه انما يجذب زرع قيفيناس فقط
  • 1 Albu. Coni.
  • 1 s.v. ẓanna Alpet.
  • 2 Aris. Anim. III
4.1 حدس · ḥadasa v. ḥds to conjecture show/hide quotes
  • Alhaz. Opt. 41, 62 Et forte aestimabit virtus distinctiva mensuras remotionis
  • Sabra II 58a, 10 وقد تحدس القوة المميزة على مقدار بعد المبصر
  • Alhaz. Opt. 55, 54 Et praeter ista non certificantur a visu, sed aestimantur et assimilantur
  • Sabra II 98a, 7 فليس منها شيء يتحقق مقداره بحاسة البصر، وإنما يحدس الحاس عليه حدسًا ويشبِّهه تشبيهًا
  • 2 Alhaz. Opt.
4.2 حدس · ḥads n. ḥds conjecture, intuition show/hide quotes
  • Mesue Aph. B §90 In egritudinibus facile non precipites iudicium, quamvis urinam habeas in presenti, nisi postquam egrum videris et eum interrogaveris et recte estimaveris
  • Ar. لا ينبغي للطبيب أن يبادر الى القضاء على المرضى الا بعد بحث شديد وعناية وكيدة وحدس حقيقي
  • 1 Mesue Aph. B

الا بعد ... حدس حقيقي nisi postquam ... recte estimaveris Mesue Aph. B §90

5. جوّز · ǧawwaza v. ǧwz to allow show/hide quotes
  • Avic. Met. 66, 30 Deinde iam aestimaverunt multi qui se reputabant sapientes quod aliqua res est substantia et accidens simul
  • Marm. 46, 11 ثم قد جوّز كثير ممن يدعى المعرفة أن يكون شىء من الأشياء جوهرا وعرضا معا
  • 1 Avic. Met.
6. فكر · fakara (+ fī) v. fkr to consider s.th. show/hide quotes
  • Aris. Anim. III 783b32 Et si aliquis aestimaverit in paucitate caloris cerebri
  • Brug. فان فكر احد فى قلّة حرارة الدماغ
  • 1 Aris. Anim. III
7. قول · qawl n. qwl statement show/hide quotes
  • Aris. Anim. III 755b8 Et falsum extimant, quoniam ipsi extimant quod inter feminas et ea quae putantur esse mares est diversitas sicut inter arbores fructificantes et steriles
  • Brug. وقولهم خطأ، فانهم يظنّون ان بين الاناث وبين التى يظنّ انها ذكورة اختلافا مثل الاختلاف الذى فى الشجر الذى بعضه مثمر وبعضه لا يثمر
  • 1 Aris. Anim. III

وقولهم خطأ Et falsum extimant Aris. Anim. III 755b8

Search in:
Latin Lemma
Arabic expression
English translation
quotesroot
input Arabic Alphabet »