show/hide all quotes

admisceri

1.1 خالط · ḫālaṭa (+ acc.) v. ḫlṭ to mix with, to mingle with; to copulate show/hide quotes
  • Avic. An. vol. I 128, 48 si autem admiscetur ei aliquid extrinsecus
  • Rahm. 66, 1 وأنه إذا خالطه شىء من خارج
  • Avic. An. vol. II 133, 36 Intelligentia enim cui nihil potentiae admixtum est
  • Avic. Met. 233, 24 consideratum in seipso secundum hoc quod est ipsum, non accepto cum eo hoc quod est sibi admixtum
  • Avic. Met. 500, 58 nec est praetermissum fieri illud esse propter malum quod admiscetur ei
  • Aris. Anim. II 648b15 dicitur calidum illud quod erit ex eo in corpore sensus manifestus quando tangit ipsum et admiscetur cum eo
  • Aris. Anim. II 686b27 Causa vero illius est quoniam admiscetur multum cum principio animae
  • Kruk وعلة ذلك من قبل اول النفس الذى يخالط كثيرا
  • Aris. Anim. III 731b7 tunc coeunt [sc. animalia] et admiscentur et semper sunt sicut arbores
  • Aris. Anim. III 735b14 quoniam quando admiscetur cum aere inspissabitur
  • Brug. ولأنه اذا خالط الريح خثر
  • Avic. Gen. 6, 86 unus capillus signatus non nigrescit neque albescit, immo quandoque currunt in illum et in suam nutritionem partes supra quas manifestatas obtinet denigratio, et admiscetur eisdem et denigrat eas
  • Qass. 80, 15 وليست الشعرة الواحدة تسود بعينها وتبيض، بل مرة تجرى فيها، ومن غذائها، أجزاء يغلب عليها فى ظاهرها سواد يخالطها
  • Avic. Gen. 13, 63 aqua est terra resoluta fluida cui ignis admixtus levior est quam terra
  • Avic. Qual. 3, 6 propterea quod potentiae corporum <caelestium> penetrant per ea et inducunt in inferioribus frigidis caliditatem quae admiscetur eis
  • Avic. Qual. 9, 17 quando aer admiscetur ei [sc. aquae], vertit eam ad subtilitatem maiorem
  • Qass. 205, 11 والهواء إذا خالطه جعله أرق
  • 9 Avic. An.
  • 4 Avic. Met.
  • 1 Aris. Anim. II
  • 4 Aris. Anim. III
  • 4 Avic. Gen.
  • 7 Avic. Qual.
1.2 اختلط · iḫtalaṭa v. ḫlṭ to be mixed, to become mixed show/hide quotes
  • Aris. Anim. III 748b4 Et quando admiscebitur calidum cum frigido fiet temperatum et erit ex eis conceptum
  • Brug. فاذا اختلط الحارّ بالبارد إمّا البارد بالحارّ يمزجا وكان منهما حمل
  • Aris. Anim. III 748b14 et hoc accidit quando admiscetur suum sperma cum spermate asini
  • Aver. MC Gen. 161ra46 oportet ut in membris augmentatis sit humiditas dispersa cum qua admixtus est cibus adveniens
  • Avic. Gen. 6, 90 sunt partes albae et partes nigrae quae admiscentur et apparent
  • Qass. 81, 1 بل تكون أجزاء تسود وأجزاء بيضا فيختلطان ويبرزان
  • 2 Aris. Anim. III
  • 1 Aver. MC Gen.
  • 1 Avic. Gen.
1.3 خُلط · ḫuliṭa pass. v. ḫlṭ to get mixed, to become mixed show/hide quotes
  • Aris. Anim. III 735b17 Et quando admiscetur scorium argenti cum aqua et oleo
  • Aris. Anim. III 747b9 et quomodo possunt admisceri profunda vini et aquae?
  • Brug. وكيف يمكن ان يخلط اعماق الشراب والماء
  • 3 Aris. Anim. III
1.4 خلط · ḫalṭ n. ḫlṭ mixing, mixture show/hide quotes
  • Avic. An. vol. I 184, 8 ipsa umbra, causa alicuius obscuritatis, occultat nobis aliquid de albedine quod deberet apparere, quasi sit admixta obscuritati
  • Rahm. 99, 4 فذلك الظل بسبب ظلمة ما يخفى لها من البياض ما كان يجب أن يظهر، وكأنه خلط من الظلمة
  • Avic. An. vol. I 201, 61 Nos enim scimus quod translucentia albescunt cum rediguntur in pulverem et admiscentur aeri
  • 2 Avic. An.

وكأنه خلط من الظلمة quasi sit admixta obscuritati Avic. An. 99 / vol. I 184

1.5 كان مخالطًا · kāna muḫāliṭan (+ li) verb. phrase kwn ḫlṭ to mix with show/hide quotes
  • Avic. Gen. 114, 56 Verum tamen accidit quod illud quod <non> recipit ascensionem admiscetur forti mixtione cum ascendente sursum
  • Qass. 169, 1 نعم قد يتفق أن يكون ما لا يقبل التصعيد مخالطا لما يتصعد مخالطة شديدة
  • 1 Avic. Gen.
1.6 مخالط · muḫāliṭ act. part. ḫlṭ intermixing show/hide quotes
  • Avic. Qual. 56, 98 Sperma autem inspissatur a ventositate aerea quae admiscetur ei
  • Qass. 238, 7 وأما المنى فإنما تخثره الريح المخالطة، وهى الهوائية
  • 1 Avic. Qual.

فإنما تخثره الريح المخالطة inspissatur a ventositate ... quae admiscetur ei Avic. Qual. 238 / 56

1.7 مخالطة · muḫālaṭa n. ḫlṭ being mixed (n.) show/hide quotes
  • Avic. Qual. 24, 86 evaporant subito vapores de quorum usu est elevari sursum subito cum quibus admiscetur aqua
  • Qass. 214, 7 بل يتبخر دفعة بخارات شأنها أن ترتفع إلى فوق دفعة مع مخالطة الماء
  • 1 Avic. Qual.
2.1 تمزّج · tamazzaǧa (+ maʿa) v. mzǧ to mix with, to blend with (intr.) show/hide quotes
  • Aris. Anim. III 755a21 in fermento autem erunt ex calore qui admiscetur cum humiditate
  • Brug. فاما فى الخمير 〈ف〉يكون من قبل الحرارة التى تتمزّج مع الرطوبة
  • 1 Aris. Anim. III

The Arabic term is not documented for form V in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.

2.2 مُزج · muziǧa pass. v. mzǧ to be mixed, to be blended show/hide quotes
  • Aris. Anim. III 723a19 quoniam erit secundum mixtionem in fine sicut admiscetur vinum cum aqua
  • Brug. فهو يكون بالتمزيج فى أخرة كما يمزج الشراب اذا صبّ عليه الماء
  • Aris. Anim. III 769a31 et bene potest esse ut numquam accipiat rem aequalem ex illa complexione scilicet ex parte humiditatum quae sunt admixtae aequaliter
  • Brug. وهو قوىّ على ألّا يأخذ شيئا مستويا من ذلك المزاج ابدا اعنى من اجزاء الرطوبات التى مزجت بالسويّة
  • 2 Aris. Anim. III
2.3 امتزج · imtazaǧa (+ maʿa) v. mzǧ to be mixed with show/hide quotes
  • Aver. Ep. Parv. 192rb48 et color niger fit ex igne turbido, qui admiscetur cum elemento minime diaphaneitatis
  • Blum. 13, 7 واللون الاسود يتولد عن النار الكدرة التى تمتزج مع اقل الاسطقسات شفيفًا
  • 1 s.v. admiscere Aver. Ep. Parv.
2.4 امتزاج · imtizāǧ n. mzǧ mixture, being mixed (n.) show/hide quotes
  • Avic. An. vol. I 208, 54 Et sic possunt colores componi, et idem est qualitates admisceri sive corpora complecti
  • Rahm. 112, 15 فبهذا يمكن تأليف الألوان سواء كان بامتزاج الأجرام أو بامتزاج الكيفيات
  • 1 Avic. An.
2.5 مزاج · mizāǧ n. mzǧ mixture show/hide quotes
  • Avic. Gen. 22, 68 si non esset necessaria aequalitas temperamenti caliditatis cui admixta est frigiditas
  • Qass. 96, 14 وكأنها لا تحتاج إلى اعتدال من الحرارة بمزاج البرودة
  • 1 Avic. Gen.

بمزاج البرودة cui admixta est frigiditas Avic. Gen. 96 / 22

3. اجتماع · iǧtimāʿ n. ǧmʿ combining, being mixed (n.) show/hide quotes
  • Avic. An. vol. I 201, 62 sicut sisamum quod albescit eo quod admiscetur ei retentio aeris in se
  • Rahm. 109, 3 وكذلك للخالخ والناطف يبيض لاجتماع أحقان الهواء فيه مع الإشفاف
  • 1 Avic. An.
4. التبس · iltabasa (+ ʿalā) v. lbs to be obscure, to be dubious for s.o. show/hide quotes
  • Alhaz. Opt. 58, 30 Et non admiscetur secundum assimilationem quantitas magnitudinis
  • Sabra II 105a, 2 وإذا أحس بميل المسافة أو مواجهتها فليس يلتبس على القوة المميزة مقدار عظمها
  • 1 Alhaz. Opt.
Search in:
Latin Lemma
Arabic expression
English translation
quotesroot
input Arabic Alphabet »