show/hide all quotes

adhuc

1.1 بعدُ · baʿdu adv. bʿd still, yet; later on show/hide quotes
  • Avic. An. vol. I 22, 71 nondum intelligitur adhuc an sit substantia, an non sit substantia
  • Avic. An. vol. II 55, 97 Differt autem voluntas: quia quaedam est adhuc debilis, quaedam autem iam ita roborata quod non deest ei nisi effectus
  • Rahm. 195, 1 والشوق قد يختلف، فمنه ما يكون ضعيفا بعد ومنه ما يشتد حتى يوجب الإجماع
  • Avic. Met. 96, 4 impossibile est ut essentia rei quae adhuc est in potentia sit causa rei quae est in effectu
  • Avic. Met. 433, 96 Sed nos ostendemus adhuc omnes has intentiones plenius
  • Marm. 298, 10 وسنوضح هذه المعانى كلها بعد
  • Aris. Anim. II 651a17 Aquositas vero sanguinis est illud quod est subtile ex eo, quoniam adhuc non digerebatur, aut quia corrumpebatur
  • Kruk فاما مائية الدم فهى الدقيق منه لانه لم ينضج بعد او لانه قد فسد
  • Aris. Anim. II 670b30 quoniam adhuc non diximus dispositionem naturae parietis neque distinximus adhuc de eo aliquid
  • Aris. Anim. III 730a8 ovum erit citrinum adhuc
  • Brug. والبيضة بعدُ صفراء
  • Aris. Anim. III 766b30 quoniam calor in iuvenibus non est adhuc completus
  • Brug. لأن الحرارة التى فى الاحداث ليست بتامّة بعدُ
  • Aver. MC Int. diff. I, 3, 30 cum non coniungitur ei «invenitur» aut «non invenitur», non est adhuc neque verum neque falsum
  • Aver. MC Int. diff. I, 12, 148 Et propter hoc, cum audit illud audiens, sufficit sibi, nisi quia non intelligit ex intentione consecuta, quod aliquid sit adhuc existens aut non existens
  • Avic. Gen. 79, 8 quando rarefit cum convertitur ad caliditatem et adhuc est aqua
  • Avic. Gen. 139, 41 Et quodlibet istorum elementorum habet latitudinem in sua qualitate secundum magis et minus, quia sua qualitas naturalis vel accidentalis poterit intendi et remitti, observando adhuc formam et speciem suam
  • Avic. Qual. 80, 3 Sed, si posset esse albedo absque ista, et <in> unum corpus continuum, adhuc nescio si est possibile, et adhuc loquar completius in ista ratione
  • Qass. 257, 7 وأما أنه هل يكون بياض غير هذا، وفى جسم متصل، فمما لم أعلم بعد امتناعه ووجوده وسيأتى لى كلام فى هذا المعنى أشد استقصاء
  • 6 Avic. An.
  • 10 Avic. Met.
  • 3 Aris. Anim. II
  • 8 Aris. Anim. III
  • 2 Aver. MC Int.
  • 5 Avic. Gen.
  • 1 Avic. Qual.
1.2 من بعدُ · min baʿdu adv. phrase mn bʿd hereafter show/hide quotes
  • Avic. Met. 104, 10 Separatum vero iam ostendimus per potentiam propinquam effectui, et adhuc plenius ostendemus
  • Marm. 71, 8 وأما المفارق فقد أثبتناه بالقوة القريبة من الفعل، ونحن مثبتوه من بعد
  • 1 Avic. Met.
2. أيضًا · ayḍan adv. ʾyḍ also, likewise show/hide quotes
  • Avic. Met. 169, 44 Sed adhuc possumus hoc amplius certificare
  • Marm. 114, 8 وأيضا يمكننا أن نصحح ذلك
  • Avic. Gen. 59, 79 Et adhuc tenent alias opiniones
  • Avic. Gen. 82, 64 Et adhuc, si mutaretur aliqua pars materiae, debes scire quod forma non esset eadem
  • Avic. Qual. 29, 83 et adhuc quia agit in suo vicino
  • Avic. Qual. 30, 95 Et adhuc quaerunt et dicunt quod ... sequeretur
  • 1 Avic. Met.
  • 4 Avic. Gen.
  • 2 Avic. Qual.
3. هناك · hunāka adv. hnā there show/hide quotes
  • Avic. An. vol. II 140, 12 securus tamen verissime te posse respondere postea, quamvis non sit adhuc apud te ordinata responsio aliquo modo
  • Rahm. 242, 3 وأنت متيقن بأنك تجيب عنها مما علمته من غير أن يكون هناك تفصيل البتة
  • Avic. Met. 111, 55 Quod autem adhuc est in quo non est natura alia, est sicut ipsamet unitas quae est principium numeri
  • Marm. 76, 18 وأما الذى لا يكون هناك طبيعة أخرى فكنفس الوحدة التى هى مبدأ العدد
  • 1 Avic. An.
  • 1 s.v. hāhunā Avic. Met.
4. كذلك · ka-ḏālika adv. k ḏā likewise show/hide quotes
  • Avic. Met. 174, 32 et adhuc etiam accidit in his omnibus relatio in relatione
  • Marm. 117, 9 وكذلك قد تقع فيها كلها إضافة فى إضافة
  • 1 Avic. Met.
5. قد · qad (+ perf.) particle qd indeed show/hide quotes
  • Avic. Met. 519, 35, corr. ref. 519, 55 instrumentum eius enim iam destructum est, sed mores qui fuerant ex affectione corporis adhuc permanent
  • Marm. 355, 18 لأن آلة ذلك قد بطلت وخلق التعلق بالبدن قد بقى
  • 1 Avic. Met.
6. مع أنّ · maʿa anna conj. mʿ ʾn although show/hide quotes
  • Avic. Met. 435, 26 Et adhuc etiam patuit tibi quod causa, quantum in se est, facit necessario esse causatum
  • Marm. 300, 5 مع أنه قد بان لك أن العلة لذاتها تكون موجبة المعلول
  • 1 Avic. Met.

مع أنه قد بان لك Et adhuc etiam patuit tibi Avic. Met. 300 / 435

The Latin translator translated maʿa anna literally here.

7. الآنَ · al-āna adv. acc. ʾwn now show/hide quotes
  • Avic. Gen. 19, 3 Restat nobis adhuc ostendere in qualibet opinione praedictarum rationum per quas fuerunt inducti ad errores
  • Qass. 94, 4 قد بقى الآن أن نشير إلى سبب الغلط فى حجةٍ حجةٍ من الحجج المقتضية
  • 1 Avic. Gen.
8. ما يستقبل · mā yastaqbilu (+ acc.) rel. clause qbl what is coming up to s.o. show/hide quotes
  • Avic. Gen. 103, 45 per illud, quod nos volumus loqui de ista veritate de qua adhuc loquimur
  • Qass. 159, 12 ما نريد أن نذكره من تحقيق ذلك فيما يستقبلنا من الكلام
  • 1 Avic. Gen.

فيما يستقبلنا من الكلام de qua adhuc loquimur Avic. Gen. 159 / 103

Search in:
Latin Lemma
Arabic expression
English translation
quotesroot
input Arabic Alphabet »