show/hide all quotes

accipi

1.1 مأخوذ · maʾḫūḏ pass. part. ʾḫḏ taken; employed, included (in a definition) show/hide quotes
  • Avic. An. vol. I 81, 20 perfectio etenim accipitur in definitione animae
  • Rahm. 40, 7 فإن الكمال مأخوذ في حد النفس
  • Avic. Met. 70, 2 Profunditas etiam dicitur spatium quod coniungit duas superficies, sed hoc dicitur si accipitur a capite superiori
  • Marm. 49, 3 والعمق أيضًا قد يقال لمثل البعد الواصل بين السطحين، وقد يقال له مأخوذًا ابتداء من فوق
  • Avic. Met. 229, 41 sed ex hoc quod accipitur cum proprietatibus et accidentibus signatis, est singularis
  • Avic. Gen. 76, 39 quod ergo accipitur in definitione aquae erit potentia ex qua provenit infrigidare <aquam et> suum propinquum in actu
  • Avic. Gen. 116, 93 per istum modum accipitur definitio ignis ad separandum istud et ad congregandum illud
  • Qass. 170, 6 فكذلك المأخوذ في حد النار من تفريق كذا، وجمع كذا
  • 1 Avic. An.
  • 3 Avic. Met.
  • 2 Avic. Gen.

مأخوذًا ابتداء من فوق si accipitur a capite superiori Avic. Met. 49 / 70

1.2 أُخذ · uḫiḏa pass. v. ʾḫḏ to be taken; to be assumed; to be received show/hide quotes
  • Aris. Anim. II 643b10 Et non debet accipi cognitio animalium nisi secundum genera quae narravimus
  • Kruk وإنما ينبغي أن تؤخذ معرفة الحيوان بقدر الأجناس كما وصفنا فيما سلف
  • Aris. Anim. II 678a13 et ex eis accipitur cibus
  • Kruk ومنها يؤخذ غذاء الطعام
  • Aris. Phys. VII 13, 9 (242b8) Accipiatur ergo motus A, et sit H, et motus B sit Z
  • Bad. 737, 7 فلتؤخذ حركة ا ولتكن الذى عليه هـ؛ وحركة ب الذى عليه ز
  • 2 Aris. Anim. II
  • 1 Aris. Phys. VII
1.3 كان مأخوذًا · kāna maʾḫūḏan verb. phrase kwn ʾḫḏ to be taken; to be employed show/hide quotes
  • Avic. Met. 22, 99 sed fortasse accipietur principium in demonstratione aliquarum
  • Marm. 15, 10 بل ربما كان المبدأ مأخوذًا في براهين
  • Avic. Met. 427, 71 Oportet igitur ut ... cures si eius essentia accipiatur cum aliqua relatione ad possibile esse
  • 3 Avic. Met.
2.1 اُستنبط · ustunbiṭa pass. v. nbṭ to be derived, to be discovered show/hide quotes
  • Albu. Coni. tr. I, li. 92 Igitur cum res quibus significatur prescientia effectuum universalium et eorum partium in futuris temporibus accipiantur a sex principiis
  • Ar. ولمّا كانت الأمور المستدلّ بها على تقدمة المعرفة بالأحداث للكلّيات وجزئياتها في الأزمان المستأنفة تستنبط من ستّة عناصر
  • Albu. Coni. tr. I, li. 467 Scientia quoque equitaturarum eorum accipitur a planeta
  • 7 Albu. Coni.
2.2 استنباط · istinbāṭ n. nbṭ derivation, discovery show/hide quotes
  • Albu. Coni. tr. I, li. 349 Scientia autem morum et facturarum eorum accipitur ab esse Lune
  • Ar. فأما أخلاقهم وخلقهم فإن استنباط معرفة ذلك يكون من جهة محلّ القمر
  • Albu. Coni. tr. I, li. 376 Scientia autem signorum prophetie eorum accipitur ab almubtez super ascendentia nativitatum eorum
  • Ar. فأما آيات نبوّتهم فإن استنباط معرفة ذلك يكون من المبتزّ على طوالع مواليدهم
  • 2 Albu. Coni.
3. نُسب · nusiba (+ ilā) pass. v. nsb to be related to show/hide quotes
  • Avic. Met. 157, 49 sed eius quidditas stabilis est, sive accipiatur secundum quod apprehenditur ab intellectu, sive accipiatur secundum esse extrinsecum
  • Marm. 107, 13 وماهيته محفوظة سواء نسبت إلى إدراك العقل لها أو نسبت إلى الوجود الخارجي
  • 2 Avic. Met.
4.1 استدلّ · istadalla (+ ʿalā) v. dll to obtain information about s.th. show/hide quotes
  • Albu. Coni. tr. I, li. 368 Accipiuntur quoque loca signorum que fiunt in eis alio modo
  • Ar. وقد نستدلّ أيضا على مواضع علاماتهم الكائنة فيهم من جهة أخرى
  • 1 Albu. Coni.
4.2 اُستدلّ على · ustudilla (+ ʿalā) impers. pass. v. dll information is obtained about s.th. show/hide quotes
  • Albu. Coni. tr. I, li. 34 Scientia significationum individuorum circularium super effectus inferiores accipitur a motibus naturalibus
  • Ar. إنّ استنباط معرفة دلالات الأشخاص الفلكية على الأحداث السفلية إنما يستدلّ عليها من جهة الحركات الطبيعية
  • 1 Albu. Coni.
5. عُمل · ʿumila pass. v. ʿml to be treated show/hide quotes
  • Albu. Coni. tr. II, li. 494 Et iam accipiuntur iste partes alio modo
  • Ar. وقد يعمل هذان السهمان على جهة أخرى
  • 1 Albu. Coni.
6. كان · kāna v. kwn to be show/hide quotes
  • Avic. Met. 287, 26 nisi cum accipiuntur partes eius in aestimatione aut positione
  • Marm. 191, 19 إلا أن تكون الأقسام بالوهم وبالفرض
  • 1 Avic. Met.
7. فُعل · fuʿila pass. v. fʿl to be produced show/hide quotes
  • Avic. Met. 92, 24 igitur materia, cum spoliatur in intellectu, iam accipitur sic prout nullo modo habet esse sic
  • Marm. 63, 2 فإذن المادة إذا جردت فى التوهم، فقد فعل بها ما لا يثبت معه فى الوجود
  • 1 Avic. Met.
Search in:
Latin Lemma
Arabic expression
English translation
quotesroot
input Arabic Alphabet »