show/hide all quotes

aborsus (n.)

1.1 إسقاط · isqāṭ n. sqṭ miscarrying, miscarriage (biol.) show/hide quotes
  • Albu. Coni. tr. III, li. 86 et significat ... aborsum mulierum ex superhabundantia nivium
  • Albu. Coni. tr. VI, li. 1032 Et cum fuerit Luna transiens super eum, significat illud aborsum pregnantium
  • Ar. وإذا كان القمر المارّ فوقه دلّ ذلك على إسقاط الحبالى
  • 20 Albu. Coni.

دلّ ذلك على إسقاط الحبالى significat illud aborsum pregnantium Albu. Coni. tr. VI, li. 1032

The Arabic in almost all cases explicitly mentions pregnant women, most of those places have isqāṭ al-ḥabālā, some isqāṭ al-ḥawāmil, and a few isqāṭ al-nisāʾ al-ḥawāmil.

1.2 استسقاط · istisqāṭ n. sqṭ miscarrying (n.) (biol.) show/hide quotes
  • Albu. Coni. tr. V, li. 392 significat egritudines mulierum pregnantium propter aborsum earum
  • Albu. Coni. tr. VI, li. 167 significat aborsum pregnantium
  • Ar. 340, 167 دلّ ذلك على استسقاط الحبالى
  • 2 Albu. Coni.
1.3 سقط · siqṭ n. sqṭ miscarriage, efflux (biol.) show/hide quotes
  • Aris. Anim. III 758b6 Et propter hoc vocantur ova quae ovantur ante complementum ‘aborsus’ et ‘corruptum’
  • Brug. ولذلك يسمّون البيض الذى يباض قبل التمام سقطا وفسادا
  • Aris. Anim. III 773a1 Et modi aborsus filiorum sunt diversi
  • Brug. واصناف سقط الاولاد تكون على اصناف كثيرة
  • 2 Aris. Anim. III
1.4 سقط الجنين · siqṭ al-ǧanīn genit. compound sqṭ ǧnn miscarriage of a fetus show/hide quotes
  • Aris. Anim. II 665b1 et similiter apparent [sc. membra interiora] parva in aborso [sic]
  • Kruk وتظهر ايضا صغارا فى سقط الجنين
  • 1 Aris. Anim. II
Search in:
Latin Lemma
Arabic expression
English translation
quotesroot
input Arabic Alphabet »